22 يناير، 2012

الفصل 12 و الأخير Kimi ga Uso o Tsuita | العائلة !


السلام عليكم ..
يسسسعد مسآؤكم البارد اللذيذ 3>

شعوري لا يوصف اليوم ^^
حقآ ترجمة الفصل الأخير له روعته الخاصة ..
انتهت رحلتي مع هذه المانجا التي أحببتها جدآ ><
رغم أنها مانجا قصيرة مقارنة بغيرها >> ليست إلا 3 مجلدات XD
و لكنني أحببتها و استمتعتُ بترجمتها ..

شكرا لكل من شجعني خلال ترجمتي للمانجا ..
و أعتذر حقا على أي تقصير في الترجمة أو خطأ إملائي =.=
و تسعدني انتقاداتكم حتى أترجم بطريقة أفضل : )

أتمنى أن تعجبكم نهاية المانجا مثلما أعجبتني ~

لتحميل الفصل | mediafire

قراءة ممتعه ^^
و ودآع حآ  ا ا ر لـ سآكي و ميدوري T.T

هناك 10 تعليقات:

  1. اووه جاري التحميل

    حابه اشكرك ابل سان على مجهوودك الرائع في هذي المانجا ( ما ركزت في الاختبارات بسبب تفكيري في الاحداث اللي بتصير في الفصل 11 *_* لكن الحمد لله عدت على خير ^_^ )

    و بصرااحة ترجمتك لا مثيل لها و اختيارك للي تترجمي حلو

    و هذي المانجا هي اول مانجا أتابعها كاملة العادة اقرأ اول فصل و بعدين اوقف ..

    في مانجا أخرى ناوية تترجميها و لا ما تفكري في هذا الوقت تترجمي ؟
    اذا كان في ايش هي ؟

    أشكرك جدا لاني بسببك دخلت عالم قراء المانجا

    استمري يا عسل ..!

    ردحذف
  2. السلام عليكم

    ويعطيك الف الف عافيه

    على الشابتر الرهيب

    اووه يا قلبي عليه لماعرفت قصته

    ما قدرت اتحمل عيني دمعت يعاني لحاله طوول ذي الفتره

    ولحمد لله في الاخير ابوها ساعدها

    ومبروك الانتهاء من المشروع

    ومتحمسه لجديدك ^.^

    ومنتظره ابداعتك الشييقه


    تحياتي: ابتسامه ^__^

    ردحذف
  3. ** كليفرو ♥ :
    العفوو حبوبة اشكد فرحتيني لأنها أعجبتك ^^
    >> لآ لا تقولي ما ركزتي باختباراتك بسببي **
    ربي يوفقك 3>
    واااه يا بطه ^^ بسببي دخلتي عالم المانجا !
    >///< عالم المانجا حلوو و إن شاء الله تستمتعي بمشاريعي القادمة ..
    حاليا أترجم مجموعة ون شوتس : Blue Rhapsodia و Kuraku naru made Matte
    و بعدهم إن شاء الله مانجا قصيرة بمجلد واحد : Yoru no Gakkou e Oide yo
    و بعدهم رح أبدا سلسلة طويله لكن لسى ما قررت بالضبط
    عندك اقتراحات قلبو ^^ ؟؟

    ** ابتسامة ♥ :
    و عليكم السلام ^^
    كييفك حبووبه ؟
    الحمدلله النهاية عجبتك مثل ما عجبتني 3>
    و أنا كمان تقطع قلبي ع المسكين ميدوري ><
    الله يبارك فيك بسسومه تشان
    و إن شاء الله القادم يعجبك ^^
    شكرا لمتابعتك ~

    ردحذف
  4. يا ربي !
    ما هذا الحدث الكبير الذي قد وقع اليوم @@ !
    يوم التوديع ، فعلا الأيام تمضي بسرعة ="(
    وداعا كوو ، كما تمنيت بحق رؤية زوجتك ! ><
    طفل كوو الصغير ، اوااهـ لكم يشبه والده :أوو:

    والد ساكي، للأسف لم يشهد زواج ابنته مع من أَحبَّ ...
    < لكن على الأقل هو قد توقع ذلك مسبقا ^~

    حسنا ، تمنيت لو انتهت المانجا وساكي وميدوري إخوة وليسا زوجين ~
    لكن كما نعلم .. تأتي الرياح بما لا تشتهيه السفنُ ،
    وأيضا ، إنها رغبة آبي-تشان بعد كل شيء xD
    ( أقصد زواج ساكي وميدوري ^^ )

    آبي-تشان !
    لكم تعبت في ترجمة هذه المانجا لتخرجيها لنا بأبهى وأحلى صورة ممكنة !
    سأخبرك ، أنا واقعة في حب ترجمتك 3>
    جميلة جدا ونظيفة < ليست مثل ترجمتي التي تستحق أن يطلق عليها لقب " دفشة xD "

    مبارك لك يا فتاة أول عمل تنهينه =")
    < هناك هدية بسيطة مني لك لكن انتظريها قليلا فحسب xD
    ~ لم تخرج إلى النور حتى الآن @@

    أتوقُ إلى قراءة أعمالك القادمة ومنها الون شوتز طبعا =")
    مهما قلت لن أفي بحقك عليَّ لذلك فقط لن ننساك من صالح دعواتنا ^^

    حفظك الرحمن !

    ردحذف
  5. اوبس ، نسيت التحدث عن البوستر ><
    < أعوذ بالله من الشيطان @@

    جمييل جدا !
    طلعت ممتازة في التلوين واحنا ما ندري xDDD ؟؟
    كما أن خلفية النقاط الملونة وضحت أن الفصل سعيد فعلا !
    فشكرا لك =")

    ردحذف
  6. لي رجعة بعد ما اقراها

    ردحذف
  7. ** نجووومة تشين ♥ :
    ههههههه حدث كبير مرره وحده نجومة XD
    طفل كوو نسخة منه خاصة عيونه الناعسه و حركات اللامبالاه خخخخخخخ

    و أكيد كنت اتمنى زواجهم من البداية >> حبيت هالثنائي البريء 3>
    لكن رياحك لا تجري جيدا >> تحريف للمثل XD
    فـ كوو تزوج فتاة مجهولة ** لكن أختي قالت يمقن خطيبة ميدوري !!! >> قمة الذكاء ^^

    الله يبارك فـ حياتك نجوومه الغالية ..
    أنا اللي ودي أشكرك شكر كبييير لمتابعتك و طلاتك اللطيفة 3>
    و بالعكس ترجماتك خفيفة و حلللوه و أحب متابعتك **
    و أنتظر المفاجأة بفارغ الصبر :$
    هونتوني أريجاتوو على كل شيء :)

    >> و عن البوستر مجرد خربشات نجوومه شكرا ع الإطراء الجميل ^^

    ** An!me.G!rl997 :
    أهلا بعودتك حبوووبه ~
    أنتظر رأيك 3>
    قراءة ممتعه

    ردحذف
  8. يـآآآآآآآآآآآآآآآآآ] يا لبى النهاية السعيدة

    تجنن النهاية اهم شي تزوجوآ كانوا يجيوبهم مع عيالهم ويريحونا
    واهم شي كو ابد ابد ما توقعت

    ردحذف
  9. سلااام اهلين خيتو يسلموووو ع الترجمه واهم شئ النهايه حلوه ق1 بنتظار اعمالك القادمه^^



    ANA

    ردحذف
  10. An!me.G!rl997 **
    أهم شي الزواج خخخخخ >> يكفي مو لازم عيال XD
    الحمدلله لأنها عجبتك عسسوله 3>

    ANA **
    هلا و الله
    تسلمي ع التشجيع حبوبه ^^

    ردحذف